马来亚大学中文系【社区参与】活动 （2017/2018学年）沙登新村文化绘图

Melalui Program Jalinan Masyarakat ini, saya berasa amat bersyukur kerana telah mempunyai peluang untuk mengunjungi ke kampung baru Seri Kembangan. Kampung baru tersebut telah dipenuhi dengan reka bentuk perumahan yang istimewa seperti rumah papan, rumah gabungan kayu dan batu serta rumah bertingkat tiga. Saya berasa identiti perumahan yang istimewa ini hanya meninggal di memori saya semasa saya berusia 7 tahun kerana saya merupakan seorang anak kampung baru di Sarawak. Berbeza dengan tempat lahir saya, kebanyakan penduduk di kampung ini merupakan orang Cina serta orang tua dan orang muda manakala kampung saya telah didiami oleh kaum yang berbagai iaitu orang Cina dan bumiputera. Selain daripada itu,  pemuda-pemudi yang berada di kampung saya juga telah berpindah ke bandar yang besar untuk mencari rezeki dan hanya terdapat orang tua yang tinggal di tempat tersebut. Semasa kita menjalankan kajian soal selidik dan temu bual dari satu rumah ke rumah yang lain, terdapat ramai penduduk...

On the first day, my partner and I needed to carry out our survey around ​​the store area. Since most of the stores were rented out to others, therefore they were unable to answer our questionnaire. My partner complained to me that he could not see the charm in this village. As an elder sister, I took him to the residential area which is just behind the store. The first owner was a native Cantonese. I stammered and explained to the elderly lady about the purpose of our activity with my poor Cantonese. When my partner looked at me, his eyes was filled with stun. We continued to go next door. However, the owner’s dog was standing in front of the fence. We moved one step and it followed. I was terrified. I though my partner was strong enough and was able to protect me. But suddenly, the brown dog rushed toward us. I was in great fear, and I pushed my partner to it subconsciously. His button fell off from his shirt. The next day, he was smart. He wore a T-shirt without an...

在一切都还没开始之前，本以为我会非常抗拒这种形式的社区服务。没想到，我抗拒的只是那天炎热的气候。啊！还有装着电脑的书包和手提的环保袋。微重的行李随我在早上八点就从家乡搭乘长途巴士，准备回到我渐渐熟悉的另一个“家乡”。 到了巴士站又转地跌去到沙登，我依照...

Saya mula projek “Social Engagement” saya. Saya diminta menziarah penduduk Kampung Baru Serdang satu per satu untuk mendapat matlamat yang diminta. Saya jalan sampai kaki mahu patah. Kebanyakan penduduk tiada di rumah, saya juga tidak tahu kenapa. Banyak ibu bapa meninggalkan anak mereka di rumah keseorangan. Serdang haruslah tempat yang amat selamat. Selain itu, penduduk situ juga merupakan orang yang cekap. Mereka bercakap tidak melebihi lima perkataan. Mereka juga banyak rajin. Mereka sentiasa sibuk. Di samping itu, mereka juga merupakan orang yang kasih saying. Mereka telah membela banyak anjing. Anjing di situ sangat suka manusia sehingga mengejar kami. Saya rasa gembira kerana saya telah jogging.

Pada minggu lepas, saya dan rakan-rakan saya mengunjungi Kampung Baru Seri Kembangan untuk menjalani kajian soal selidik tentang sejarah  dan budaya penduduk kampung ini. Kampung Seri Kembangan dikenali sebagai Kampung Baru kedua terbesar dalam Malaysia. Di bawah cahaya matahari yang terik, kita mengetuk pintu rumah setiap penduduk untuk mendapat data dan maklumat yang lengkap dan tepat. Walaupun ada sesetengah penduduk yang tidak setuju untuk menerima temu bual kita, tetapi kita juga menemui banyak penduduk yang sangat baik dan ghairah dan menjemput kita masuk ke rumah mereka. Kita juga melalui pasar Kampung Seri Kembangan dan dapat  merasai suasana pasar traditional yang berbeza dengan pasar raya di bandar. Pengalaman dalam menjalankan soal selidik di Kampung Seri Kembangan ini memberi kenangan yang sukar dilupa kepada kita.

今天是social engagement 的第一天，一大清早，便起身洗漱一番，就和几个同学乘车到沙登新村去。可惜啊！天空不作美，还未抵达目的地，就突如其来地下起了一场大雨。当时的我在想：“不会吧！才第一天进行活动，老天爷就跟我闹脾气了吧！”但，过了不久，天逐渐放晴，我们的活动才能顺...

7/4/2018是我们进行social engagement的第一天，但是天公不作美，一大清早居然下起雨来了！心中感到无限悲哀，于是经过了漫长的等待之后，终于开始分配工作了。一开始遇到的居民尚且合作，问卷调查也进行得很顺利，但是接下来便没有那么顺利了。有的居民看见我们的到来，便立刻跑回家中，关...